Extrait de l'entretien
Michael Shane Durden : incarcéré de 2014 à 2023.
« Dans un quartier, je recherche des maisons bien entretenues, des jardins avec de très jolies clôtures. »
«Même en cas d’absence des propriétaires, la plupart des voleurs n’iront pas dans une maison qui n’est pas bien entretenue, car je pense que ces gens n’ont pas suffisamment d’argent pour entretenir leur maison et qu’ils n’ont donc pas assez de revenus.
Mais si vous êtes dans un quartier à revenu médian et que le jardin n’est pas entretenu, alors je penserais qu’ils sont juste partis en vacances. Et j’opterais alors pour cette maison.»
Les voleurs recherchent les signes extérieurs de richesse et interprètent les indices de niveau de vie.
« Les choses qui m’empêcheront de m’introduire dans votre maison sont faciles à deviner : des systèmes d’alarme, par exemple. À notre époque, ils peuvent être sans fil. »
« La raison pour laquelle les systèmes sont désormais sans fil, c’est que c’est facile pour un individu de débrancher ou couper, depuis l’extérieur de la maison, les fils qui relient les boîtiers électriques au système d’alarme et au réseau téléphonique. »
« Si on coupe les fils, même si cela déclenche le système d’alarme, cela n’enverra pas de message à la société de télésurveillance. Donc, en tant que cambrioleur, vous ne craignez rien. »
«Mais avec un système cellulaire sans fil, ce n’est pas le cas.
C’est beaucoup plus compliqué de déjouer le système.»
Contrairement aux idées reçues, selon lui, les systèmes d’alarme sans fil modernes sont plus efficaces que les systèmes filaires.
« Sur le devant d’une maison, par opposition à l’arrière, je recherche des points d’observation. Je veux pouvoir voir depuis la porte d’entrée à l’intérieur de la maison, depuis la rue ou le trottoir. »
« Les gens qui ont ces magnifiques portes d’entrée transparentes, qui me permettent de voir tout ce qui se trouve dans leur maison… »
« Ce que je recherchais, c’était des portes à travers lesquelles je peux voir d’un bout à l’autre de la maison. »
« Je joggais dans le quartier, j’observais et me disais : “Je peux voir du début à la fin de la maison, de la clôture arrière à la porte d’entrée.” Ces portes sont magnifiques, mais d’un point de vue criminel, c’est une invitation. »
Prudence avec les portes transparentes. Cela vaut également pour le choix des rideaux, qui deviennent transparents depuis l’extérieur lorsque la lumière est allumée en hiver.
« S’il y a des chiens qui courent dans la maison, peu importe la taille du chien. Le chien va comprendre qu’il n’est pas le mâle alpha de la maison. »
« Il va essayer de courir et trouver quelqu’un. »
« Quelquefois, un chien va courir dans une pièce, regarder son maître discret, puis revenir. Je sais alors que cette personne ne répondra pas à la porte bien qu’elle soit présente. »
Le chien est un indicateur par son comportement.
« Carrément ! J’applaudis les efforts de surveillance de voisinage. »
Les programmes de surveillance de voisinage fonctionnent réellement.
« L’idéal est d’organiser des soirées de pendaison de crémaillère, de se rassembler pour la surveillance de voisinage, de distribuer des tracts, de se réunir dans des parcs et de se familiariser les uns avec les autres. »
« Les gens doivent se rencontrer davantage dans les quartiers. »
Établir un réseau de solidarité fort avec le voisinage.
« Je faisais mon repérage à pied, en joggant ou en marchant. »
« Je recherche des maisons avec du courrier qui déborde de la boîte aux lettres, des journaux non ramassés. »
« Je repère les systèmes d’alarme filaires que je sais pouvoir neutraliser. Les systèmes sans fil, je n’essaie même pas. »
« Je recherche l’enregistrement officiel de leur alarme auprès de la mairie. »
« Cette autorisation est généralement affichée près de la porte d’entrée ou sur une fenêtre en façade dans 90 % des cas. »
« Cela me permet de savoir que leur système est relié directement à une station de police. »
« Si l’alarme se déclenche, il y aura presque immédiatement des policiers. »
« Ce n’étaient que des bijoux et du cash que je volais. »
« En 5 à 7 minutes, je peux aller partout chez vous, ouvrir tous les tiroirs et même prendre votre coffre-fort. »
« Je passais des heures dehors en repérage. »
Les délais d’action sont inférieurs à 7 minutes. Les voleurs analysent les marques des systèmes d’alarme, leur autonomie et leur mode de transmission.
Ils ne craignent pas les alarmes autonomes qui se contentent de sonner. Ils craignent uniquement la réponse rapide des forces de l’ordre.
Note : différences France / États-Unis
-
États-Unis :
Alarmes souvent reliées directement à la police, patrouilles nombreuses, délais très courts, justice sévère. -
France :
Interdiction de liaison directe police/alarme.
Levée de doute obligatoire.
Délais pouvant dépasser une heure en zone gendarmerie.
« Garder une lumière allumée est dissuasif, mais pas devant une fenêtre. »
« Si je vois la lumière et que personne ne répond, je sais que vous êtes absents. »
« Je ne cambriolais pas la nuit, mais de jour. »
Choisir intelligemment ses indices de présence.
« Si je vois un véhicule garé devant la maison, je n’y vais pas. »
« Les voleurs suivent les camions de livraison. »
« Si vous ne répondez pas au livreur, je sais que vous n’êtes pas là. »
En cas d’absence, privilégier la livraison en point relais.
« Un jour, une femme a crié : “Va chercher le fusil !” et j’ai fui. »
Aux États-Unis, la confrontation est évitée car le citoyen peut être armé.
En France, la légitime défense est ambiguë et les gens sont désarmés.
« Placez aussi des panneaux d’alarme à l’arrière de la maison. »
« Beaucoup de fenêtres ne sont pas protégées. »
« Il faut des capteurs de bris de verre. »
« Une alarme sans sirène extérieure est ridicule. »
« S’il y a une sirène extérieure puissante, je fuis. »
Une alarme sans sirène extérieure est une solution vaine.
« Les fenêtres hautes et coulissantes sont accessibles. »
« La meilleure protection, ce sont les barreaux. »
C’est une faute de présomption de croire ce que le voleur peut ou ne peut pas faire.
« Faites attention à ce qu’il y a dans vos bureaux. »
« J’ai trouvé des passeports, des permis de conduire, des numéros de comptes. »
« Le vol d’identité est pire que le vol de bijoux. »
« Si je vois une maison chère avec seulement des montres bon marché visibles, je deviens suspicieux. »
« Je fouille le frigo, les bombes de mousse à raser, les faux contenants. »
« Les meilleures cachettes sont souvent les plus évidentes. »
« Gardez les volets fermés. »
« Les stickers certifiés sont dissuasifs. »
Les voleurs ne sont pas dissuadés par les vieux affichages.
Ils évaluent, discernent, et choisissent les proies faciles.
Traduction : Lucas Prouteau, fondateur de Qualiforce, fabricant d'alarme lacrymogène et de canon à son anti-intrusion.
Tradution - source : https://www.youtube.com/watch?v=DtwD-c9hn58
